Lehenga Choli /Lehanga Choli
Eines der im südasiatischen Raum am beliebtesten Kleidungsstücke, vor allem bei Hochzeiten oder vergleichbaren großen Feiern, ist das Lehenga (Choli). Es gibt sie aus den unterschiedlichsten Stoffen und in unzähligen Designs - übersät mit kostbaren Perlen, Glitzersteinchen oder Stickereien, schlicht, im traditionellen Design oder im modernen westlichen Stil. Die Variationsvielfalt bei Lehengas scheint endlos und doch möchten wir versuchen, euch den ein oder anderen Anhaltspunkt zur Unterscheidung zu geben:
Was Lehengas alle gemeinsam haben ist, dass sie aus drei Teilen bestehen - das Oberteil, meist eine kurze Bluse oder eine Kurti, der lange, weite Rock und der Dupatta.
Wie bei einem Salwar Kamiz sind alle drei Kleidungsstücke farblich und vom Muster her perfekt aufeinander abgestimmt.
Schwierig wird es nun bei den unterschiedlichen Namen für die unterschiedlichen Designs, zumal die verschiedenen Regionen Südasiens auch unterschiedliche Namen für die Kleidungsstücke verwenden. Ein "normales" Lehenga beschreibt zumeist ein sehr prachtvolles Kleidungsstück, welches zu Hochzeiten getragen wird. Ein Lehenga hat eine sehr enge, körperbetonende Passform und wird typischerweise mit einer kurzen, bauchfreien Bluse getragen.
Ein Lacha Choli ist ein Oberteil, dass zumindest Bauch und Rücken bedeckt und oft nicht weiter als bis zur Taille reicht.
Das Ghagra Choli / Chaniyas Choli hingegen ist ein schlichteres, dafür sehr traditionelles Modell, meist aus robusterem Stoff wie Baumwolle, mit weniger Verzierungen, damit es im Alltag getragen werden kann. Um es also alltagstauglicher zu machen, wird diese Kombination meist mit einer längeren Bluse (ähnlich einer Kurti) getragen, welches in diesem Fall "Choli" heißt - deswegen auch "Ghagra Choli" oder "Chaniyas Choli".
Natürlich gibt es auch prächtige Lehengas mit einer längeren Bluse/Tunika, wodurch das gesamte Kleidungsstück dann "Lehenga Choli" heißt.
Ihr seht, den Unterschied bei diesem Kleidungsstück, macht eigentlich ausschließlich das Oberteil aus.
Übrigens: auch die Aussprache "Lehenga" oder "Lehanga" ist regionsabhängig!
1 bis 3 (von insgesamt 3)